AI-driven workflow optimization